訪日外国人を招聘の皆様へ

訪日外国人をご招聘の皆様へ
業務渡航センターは「安心」の訪日保険を付保しています

招聘外国人の事故・病気等への備えは?
弊社なら「インバウンドトラベル保険」で招聘プログラムをサポート

業務渡航センターで往復の招聘航空券を購入いただきますと、訪日保険に加入させていただきます。ただし、来日頂いた滞在期間は「入国後最長14日以内」に限りますので、15日以上滞在のお客様は適用外になります。 また、呼び送り航空券「出発地及び目的地が日本以外の場合」も適用外になります。 海外旅行傷害保険とは違い、日本入国から出国までの期間をカバーする保険ですので、航空機搭乗中の補償はありません。

招聘中の万一の事故や病気。

日本の健康保険を持たない外国人にとって、治療費用は大変高額になることがあります。また重症(重傷)の場合は、状態が落ち着いた早い段階で、医師付き添いのもと本国への送還が必要となるケースもございます。 弊社ではChubb損害保険(株)と「インバウンドトラベル保険」契約を締結し、対象となる訪日外国人に治療・救援者費用などの補償と24時間365日対応可能なアシスタンスサービスのご提供をさせていただいています。 「招聘プログラムのリスクヘッジ」に是非弊社の「訪日往復航空券」をご利用ください。

インバウンドトラベル保険の3大特徴

1.「事故対応費用」を補償

日本滞在中に災害、事故等の緊急事態に遭遇した際に、事故現場への担当者の派遣や通信費などの対応費用を補償

2.「救援者費用」を補償

日本滞在中に偶然な事故や病気により入院、または死亡した場合、その親族等が日本に赴く際の航空運賃等の交通費や、負傷者・遺体の移送費用などを補償

3.充実した緊急時医療サービス

日本滞在中の傷害・疾病による治療費用を、受け入れ機関が、緊急措置として負担した場合、その費用を補償。さらに、適切な病院の紹介、緊急搬送等を手配する24時間・年中無休の「アシタンスサービス」を提供。

インバウンドトラベル保険補償金額

保険金の種類 死亡・後遺障害 賠償責任 事故対応費用/救援者費用 傷害治療費用 疾病治療費用
保険金額 100万円 3,000万円 300万円 500万円 500万円
2013年9月1日現在
                            

インバウンドトラベル保険の概要

チャブ保険の「インバウンドトラベル保険」は訪日外国人の受け入れ先(企業・学校等)、日本国内の旅行を手配する旅行業者の皆様のリスクヘッジ及び緊急事態に遭遇した訪日外国人への適切な対応を取ることを目的とした商品です。

チャブ保険の「インバウンドトラベル保険」は以下の補償をいたします。

旅行業者・企業のリスクを補償。 外国人受け入れ企業・団体等の「リスクヘッジ」に。

事故対応費用
訪日外国人旅行者が日本滞在中に
(イ)
急激かつ偶然な外来の事故によるケガが原因で、180日以内に死亡または通算して7日以上入院した場合
(ロ)
急性中毒にかかり180日以内に死亡または通算して7日以上入院した場合
(ハ)
急激かつ偶然な外来の事故により遭難をし、48時間を経過しても発見されない場合
(ニ)
身体に不法な支配を受け行動の自由を妨げられた場合
(ホ)
疾病(妊娠、出産、早産、流産は含みません。)または妊娠、出産、早産、流産により死亡した場合
(ヘ)
発病した疾病(妊娠、出産、早産、流産は含みません。)により、日本国外に出国した日からその日を含めて30日以内に死亡した場合(日本滞在中に医師の治療を開始し、その後も引き続き医師の治療を受けていた場合に限ります。
(ト)
発病した疾病(妊娠、出産、早産、流産を原因とする疾病および歯科疾病は含みません)により、継続して7日以上入院した場合(ただし日本滞在中に医師の治療を開始した場合に限ります。)
(チ)
自殺行為により180日以内に死亡または継続して7日以上入院した場合
(リ)
行方不明(故意を除く)となり、48時間を経過しても発見されなかった場合に、被保険者(受け入れ等)が負担した次の費用をお支払いします。(但し、事故の日から180日以内に負担した費用に限ります)
(1)
役員、使用人または代理人を現地に派遣したときの交通費・宿泊費・渡航手続費用・出張手当(1人1日につき1万円限度、出張規定がない場合は1人1日につき5,000円)
(2)
ランドオペレーターに事故対応のために支払った費用(1人1日につき1万円かつ通算して50人日分を限度)
(3)
被保険者が必要とした通信費用
(4)
被保険者が訪日外国人旅行者の法定相続人またはその代理人と対応した時のホテル・事務所等の対応施設借上げ費用、訪日外国人旅行者の法定相続人またはその代理人が日本国内における被保険者の営業店舗または被保険者の指定する連絡場所を訪問したときの交通費及び宿泊費(宿泊費については、1名につき14日分限度)等の緊急対応関係費用
(5)
上記(ハ)に該当した訪日外国人旅行者の捜索活動のために被保険者が負担した現地捜索費用

訪日外国人旅行者のリスクを補償。 外国人の「プロテクション」に。

救援者費用

訪日外国人旅行者が日本滞在中に左記(イ)〜(リ)に該当した場合、その捜索、看護または事故処理等のために、

(1)
海外にいる被保険者の法定相続人が日本に救援者として来る際にかかる交通費・宿泊費・渡航手続費(2名分を限度)
(2)
遺体移送費及び遺体処理費
(3)
移転費等を被保険者が負担した場合に保険金をお支払いします。
傷害・疾病治療費用

訪日外国人旅行者が日本滞在中に急激かつ偶然な外来の事故によってケガを被り、医師の治療を要したとき及び日本滞在中に発病した疾病により医師の治療を要したときに被保険者(受入れ先等)が負担した治療費用等(既往症・妊娠関係・歯科疾病を除く)に対し、保険金をお支払いします。

(注)
訪日外国人旅行者が日本に入国した時から日本を出国するまでの間に要した治療費用に限ります。
死亡・後遺障害

訪日外国人旅行者が日本滞在中に急激かつ偶然な外来の事故によるケガが原因で、事故発生の日からその日を含めて180日以内に死亡または後遺障害が生じたとき

賠償責任保険

訪日外国人旅行者が日本滞在中に生じた偶然な事故により、他人の身体の障害、または他人の財物の減失、汚損もしくはき損について法律上の賠償責任を負ったとき

アシスタンスサービス

チャブ保険の「インバウンドトラベル保険」は、緊急事態に遭遇した訪日外国人への適切な対応を取るために24時間・年中無休の「アシスタンスサービス」が付帯されています。365日24時間対応

※アシスタンスサービスの詳細は下記をご参照ください。

アシスタンスサービスの主な内容

アシスタンス会社を利用し、それぞれの地域に精通した情報を駆使することにより、コーディネーターとして緊急医療サービスにおいて最高の質をご提供致します。

  • 救急病院の紹介・手配
  • 転院の手配(専門医のいる適切な病院)
  • 交通機関の手配
    (救急飛行機・ヘリコプター・救急車など)
  • 付添医師・看護師の手配
  • 本国への移送の手配
  • 遺体送還 など

例えばこんなときに・・・

外国人旅行者が温泉でころび頭を強打。北京まで搬送した。

  • 搬送費用(救援者費用)
  • 事故対応費用

原則として日本語でのご対応となりますが、緊急搬送等のアシスタンスサービスは必要に応じて英語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、韓国語でも対応いたします。